After some issues regarding the license and terms of SandCastle in CodePlex, the project is now again available at CodePlex; this time with source code and not just the executable and documentation.
You can read more on this at this SandCastle blog post : Sandcastle Source Code published in Codeplex
Or go directly to their site at CodePlex : http://www.codeplex.com/Sandcastle